Wahai yang berhasrat memperoleh kedudukan para badal
Yang tanpa kesungguhan menjalani amalan-amalan.
Samasekali janganlah berharap, karena kau tidak berhak,
Sampai kau ikuti mereka dalam kiprah dan langkah
Diamlah dalam hatimu dan menyingkirlah dari setiap orang,
Yang mendekat, selain pencinta dan yang berwenang.
Jika kau malam berjaga dan lapar kau peroleh maqam mereka,
Dan kau temani mereka saat menetap dan bepergian.
Wisma kewalian terbagi-bagi biliknya dalam sekatan-sekatan,
Dan junjungan kita para badal berada di dalamnya.
Antara bilik-bilik diam sempurna dan pengasingan diri abadi,
Serta bilik-bilik lapar dan berjaga, suci luhur di hati.
Yang tanpa kesungguhan menjalani amalan-amalan.
Samasekali janganlah berharap, karena kau tidak berhak,
Sampai kau ikuti mereka dalam kiprah dan langkah
Diamlah dalam hatimu dan menyingkirlah dari setiap orang,
Yang mendekat, selain pencinta dan yang berwenang.
Jika kau malam berjaga dan lapar kau peroleh maqam mereka,
Dan kau temani mereka saat menetap dan bepergian.
Wisma kewalian terbagi-bagi biliknya dalam sekatan-sekatan,
Dan junjungan kita para badal berada di dalamnya.
Antara bilik-bilik diam sempurna dan pengasingan diri abadi,
Serta bilik-bilik lapar dan berjaga, suci luhur di hati.